< Exode 9:10 >

10 Et ils prirent de la cendre de fournaise, et se tinrent devant le Pharaon; et Moïse la répandit vers les cieux; et elle devint un ulcère faisant éruption en pustules, sur les hommes et sur les bêtes.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְח֞וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקְח֞וּ
Transliteration:
i.yik.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] soot of
Strongs:
Lexicon:
פִּיחַ
Hebrew:
פִּ֣יחַ
Transliteration:
Pi.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כִּבְשָׁ֗ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

furnace
Strongs:
Lexicon:
כִּבְשָׁן
Hebrew:
הַ/כִּבְשָׁ֗ן
Transliteration:
kiv.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעַמְדוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַ/יַּֽעַמְדוּ֙
Transliteration:
i.ya.'am.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַרְעֹ֔ה
Transliteration:
far.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּזְרֹ֥ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sprinkled
Strongs:
Lexicon:
זָרַק
Hebrew:
וַ/יִּזְרֹ֥ק
Transliteration:
i.yiz.Rok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֛/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֖ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה
Transliteration:
sha.Ma.ye.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

boil[s]
Strongs:
Lexicon:
שְׁחִין
Hebrew:
שְׁחִין֙
Transliteration:
she.Chin
Context:
Next word (Hebrew root)

blisters
Strongs:
Lexicon:
אֲבַעְבֻּעֹת
Hebrew:
אֲבַעְבֻּעֹ֔ת
Transliteration:
'a.va'.bu.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

breaking out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
פֹּרֵ֕חַ
Transliteration:
po.Re.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָדָ֖ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
בָּ/אָדָ֖ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

livestock
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Exode 9:10 >