< Esther 1:12 >

12 Mais la reine Vasthi refusa de venir à la parole du roi transmise par les eunuques. Et le roi se mit fort en colère, et sa fureur s’embrasa en lui.
그러나 왕후 와스디가 내시의 전하는 왕명을 좇아 오기를 싫어하니 왕이 진노하여 중심이 불 붙는듯 하더라
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּמָאֵ֞ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she refused
Strongs:
Lexicon:
מָאֵן
Hebrew:
וַ/תְּמָאֵ֞ן
Transliteration:
te.ma.'En
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּלְכָּ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

queen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְכָּה
Hebrew:
הַ/מַּלְכָּ֣ה
Transliteration:
mal.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Vashti
Strongs:
Lexicon:
וַשְׁתִּי
Hebrew:
וַשְׁתִּ֗י
Transliteration:
vash.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/בוֹא֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לָ/בוֹא֙
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/דְבַ֣ר
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
בִּ/דְבַ֣ר
Transliteration:
d.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סָּרִיסִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

eunuchs
Strongs:
Lexicon:
סָרִיס
Hebrew:
הַ/סָּרִיסִ֑ים
Transliteration:
sa.ri.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְצֹ֤ף
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was angry
Strongs:
Lexicon:
קָצַף
Hebrew:
וַ/יִּקְצֹ֤ף
Transliteration:
i.yik.Tzof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֔ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמָת֖/וֹ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
וַ/חֲמָת֖/וֹ
Transliteration:
cha.ma.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/חֲמָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it burned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
בָּעֲרָ֥ה
Transliteration:
ba.'a.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Transliteration:
v
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Esther 1:12 >