< Actes 5:37 >

37 Après lui s’éleva Judas le Galiléen, aux jours du recensement, et il entraîna à la révolte un [grand] peuple après lui; lui aussi a péri, et tous ceux qui lui obéissaient furent dispersés.
After this man rose Judas of Galilee, in the days of the taxing, and drew away many people after him: he also perished; and all, [even] as many as obeyed him, were dispersed.
After
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

this man
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτον
Transliteration:
touton
Context:
Next word

rose up
Strongs:
Lexicon:
ἀνίστημι
Greek:
ἀνέστη
Transliteration:
anestē
Context:
Next word

Judas
Strongs:
Greek:
Ἰούδας
Transliteration:
Ioudas
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Galilean
Strongs:
Greek:
Γαλιλαῖος
Transliteration:
Galilaios
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέραις
Transliteration:
hēmerais
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

registration
Strongs:
Lexicon:
ἀπογραφή
Greek:
ἀπογραφῆς
Transliteration:
apographēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

drew away
Strongs:
Lexicon:
ἀφίστημι
Greek:
ἀπέστησεν
Transliteration:
apestēsen
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαὸν
Transliteration:
laon
Context:
Next word

significant number of
Strongs:
Lexicon:
ἱκανός
Greek:
ἱκανὸν
Transliteration:
hikanon
Context:
Next word

after
Strongs:
Greek:
ὀπίσω
Transliteration:
opisō
Context:
Next word

him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ·
Transliteration:
autou
Context:
Next word

And he
Strongs:
Greek:
κἀκεῖνος
Transliteration:
kakeinos
Context:
Next word

And he
Strongs:
Greek:
κἀκεῖνος
Transliteration:
kakeinos
Context:
Joined with previous word

perished,
Strongs:
Lexicon:
ἀπολλύω
Greek:
ἀπώλετο,
Transliteration:
apōleto
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντες
Transliteration:
pantes
Context:
Next word

as many as
Strongs:
Lexicon:
ὅσος
Greek:
ὅσοι
Transliteration:
hosoi
Context:
Next word

were persuaded
Strongs:
Lexicon:
πείθω
Greek:
ἐπείθοντο
Transliteration:
epeithonto
Context:
Next word

by him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

were scattered.
Strongs:
Lexicon:
διασκορπίζω
Greek:
διεσκορπίσθησαν.
Transliteration:
dieskorpisthēsan
Context:
Next word

< Actes 5:37 >