< 2 Samuel 18:23 >

23 – Et quoi qu’il arrive, je veux courir. Et [Joab] lui dit: Cours! Et Akhimaats courut par le chemin de la plaine, et dépassa le Cushite.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/יהִי\־
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

may it be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וִ/יהִי\־
Transliteration:
hi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וִ/יהִי\־
Context:
Link previous-next word

whatever
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָ֣ה
Transliteration:
mah
Context:
Next word (Hebrew root)

I will run
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּץ
Hebrew:
אָר֔וּץ
Transliteration:
'a.Rutz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֥אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֥אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

run
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּץ
Hebrew:
ר֑וּץ
Transliteration:
Rutz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֤רָץ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he ran
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּץ
Hebrew:
וַ/יָּ֤רָץ
Transliteration:
i.Ya.rotz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ahimaaz
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחִימַ֫עַץ
Hebrew:
אֲחִימַ֙עַץ֙
Transliteration:
'a.chi.Ma.'atz
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֣רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כִּכָּ֔ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

plain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּכָּר
Hebrew:
הַ/כִּכָּ֔ר
Transliteration:
ki.Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he passed by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר
Transliteration:
i.ya.'a.Vor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כּוּשִֽׁי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Cushite
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּשִׁי
Hebrew:
הַ/כּוּשִֽׁי\׃
Transliteration:
ku.Shi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/כּוּשִֽׁי\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 18:23 >