< 2 Corinthiens 5:4 >

4 Car aussi nous qui sommes dans la tente, nous gémissons, étant chargés; non pas que nous désirions d’être dépouillés, mais [nous désirons] d’être revêtus, afin que ce qui est mortel soit absorbé par la vie.
Yes, being in this ‘tent’ is a burden, so we groan—not enough to want to strip, but to be really clothed; that what is mortal may be swallowed up by the Life.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὄντες
Transliteration:
ontes
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

tent
Strongs:
Lexicon:
σκῆνος
Greek:
σκήνει
Transliteration:
skēnei
Context:
Next word

we groan
Strongs:
Lexicon:
στενάζω
Greek:
στενάζομεν
Transliteration:
stenazomen
Context:
Next word

being burdened,
Strongs:
Lexicon:
βαρέω
Greek:
βαρούμενοι,
Transliteration:
baroumenoi
Context:
Next word

because
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐφ᾽
Transliteration:
eph᾽
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

we do wish
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
θέλομεν
Transliteration:
thelomen
Context:
Next word

to be unclothed
Strongs:
Lexicon:
ἐκδύω
Greek:
ἐκδύσασθαι
Transliteration:
ekdusasthai
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

to be clothed,
Strongs:
Lexicon:
ἐπενδύω
Greek:
ἐπενδύσασθαι,
Transliteration:
ependusasthai
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

may be swallowed up
Strongs:
Lexicon:
καταπίνω
Greek:
καταποθῇ
Transliteration:
katapothēa
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

mortal
Strongs:
Lexicon:
θνητός
Greek:
θνητὸν
Transliteration:
thnēton
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

life.
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωῆς.
Transliteration:
zōēs
Context:
Next word

< 2 Corinthiens 5:4 >