< 1 Chroniques 16:42 >

42 et Héman et Jeduthun avaient avec eux des trompettes et des cymbales pour ceux qui [les] faisaient retentir, et les instruments de musique de Dieu; et les fils de Jeduthun [se tenaient] à la porte.
και μετ' αυτών τον Αιμάν και Ιεδουθούν, με σάλπιγγας και κύμβαλα, διά εκείνους οίτινες έπρεπε να ηχώσι, και με όργανα μουσικά του Θεού. Οι δε υιοί του Ιεδουθούν ήσαν πυλωροί.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִמָּ/הֶם֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[were] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
וְ/עִמָּ/הֶם֩
Transliteration:
'i.ma.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/עִמָּ/הֶם֩
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

Heman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵימָן
Hebrew:
הֵימָ֨ן
Transliteration:
hei.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ידוּת֜וּן
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Jeduthun
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְדוּתוּן
Hebrew:
וִֽ/ידוּת֜וּן
Transliteration:
du.Tun
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

trumpets
Strongs:
Lexicon:
חֲצֹצְרָה
Hebrew:
חֲצֹצְר֤וֹת
Transliteration:
cha.tzo.tze.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

cymbals
Strongs:
Lexicon:
מְצִלְתַּיִם
Hebrew:
וּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙
Transliteration:
me.tzil.Ta.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַשְׁמִיעִ֔ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[those who] sound aloud
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
לְ/מַשְׁמִיעִ֔ים
Transliteration:
mash.mi.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְלֵ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] instruments of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
וּ/כְלֵ֖י
Transliteration:
khe.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the> song of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁ֣יר
Transliteration:
shir
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֥י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jeduthun
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְדוּתוּן
Hebrew:
יְדוּת֖וּן
Transliteration:
ye.du.Tun
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/שָּֽׁעַר\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
לַ/שָּֽׁעַר\׃
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/שָּֽׁעַר\׃
Context:
Punctuation

< 1 Chroniques 16:42 >