Psaumes 130

1 Cantique des montées. Du fond de l'abîme je crie vers toi, Yahweh.

Cântico dos degraus: Das profundezas clamo a ti, SENHOR.

2 Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

Ouve, Senhor, a minha voz; sejam teus ouvidos atentos à voz de minhas súplicas.

3 Si tu gardes le souvenir de l'iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor?

4 Mais auprès de toi est le pardon, afin qu'on te révère.

Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido.

5 J'espère en Yahweh; mon âme espère, et j'attends sa parole.

Mantenho esperança no SENHOR, a minha alma espera; e persisto em sua palavra.

6 Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n'aspirent après l'aurore.

Minha alma [espera ansiosamente] pelo Senhor, mais que os guardas [esperam] pela manhã, [mais] que os vigilantes pelo alvorecer.

7 Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

Espere, Israel, pelo SENHOR; porque com o SENHOR há bondade, e com ele muito resgate.

8 C'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades.