Psaumes 130

1 Cantique des montées. Du fond de l'abîme je crie vers toi, Yahweh.

हे परमप्रभु, गहिराइबाट तपाईंमा म पुकारा गर्छु ।

2 Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

हे परमप्रभु, मेरो सोर सुन्‍नुहोस् । दयाको निम्ति मेरो बिन्‍ती सुन्‍नलाई तपाईंका कानहरू सचेत होऊन् ।

3 Si tu gardes le souvenir de l'iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

हे परमप्रभु, तपाईंले अधर्महरू उल्लेख गर्नुभयो भने, हे पमरप्रभु, को खडा हुन सक्थ्यो र?

4 Mais auprès de toi est le pardon, afin qu'on te révère.

तर तपाईंमा क्षमा छ, जसले गर्दा तपाईंको आदर गरिन्‍छ ।

5 J'espère en Yahweh; mon âme espère, et j'attends sa parole.

म परमप्रभुमा पर्खिन्‍छु, मेरो प्राणले पर्खिन्‍छु र उहाँको वचनमा म आसा गर्छु ।

6 Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n'aspirent après l'aurore.

रक्षकले बिहानको प्रतीक्षा गर्नेभन्दा धेरै मेरो प्राणले परमप्रभुको प्रतीक्षा गर्छ ।

7 Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

ए इस्राएल, परमप्रभुमा आसा गर । परमप्रभु कृपालु हुनुहुन्छ र उहाँ क्षमा दिन तत्पर हुनुहुन्छ ।

8 C'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

इस्राएललाई त्यसका सबै पापहरूबाट उद्धार गर्नुहुने उहाँ नै हुनुहुन्छ ।