Psaumes 130

1 Cantique des montées. Du fond de l’abîme je crie vers toi, Yahweh.

Aus den Tiefen rufe ich zu Dir, Jehovah.

2 Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

Herr, höre auf meine Stimme, es mögen Deine Ohren aufmerken auf die Stimme meines Flehens.

3 Si tu gardes le souvenir de l’iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

Wenn Du, Jah, Missetaten behältst, wer wird, o Herr, bestehen?

4 Mais auprès de toi est le pardon, afin qu’on te révère.

Doch ist bei Dir Vergebung, daß man Dich fürchte.

5 J’espère en Yahweh; mon âme espère, et j’attends sa parole.

Ich hoffe auf Jehovah, meine Seele hofft, und Seines Wortes warte ich.

6 Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n’aspirent après l’aurore.

Meine Seele ist auf den Herrn, mehr als die Hüter auf den Morgen.

7 Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

Warte auf Jehovah, Israel; denn bei Jehovah ist Barmherzigkeit und mit Ihm viel Erlösung.

8 C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

Und Er wird Israel lösen von allen seinen Missetaten.