Psaumes 122

1 Cantique des montées. De David. J’ai été dans la joie quand on m’a dit: « Allons à la maison de Yahweh! »

१दाऊद की यात्रा का गीत जब लोगों ने मुझसे कहा, “आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” तब मैं आनन्दित हुआ।

2 Enfin! Nos pieds s’arrêtent à tes portes, Jérusalem!

२हे यरूशलेम, तेरे फाटकों के भीतर, हम खड़े हो गए हैं!

3 Jérusalem, tu es bâtie comme une ville où tout se tient ensemble.

३हे यरूशलेम, तू ऐसे नगर के समान बना है, जिसके घर एक दूसरे से मिले हुए हैं।

4 Là montent les tribus, les tribus de Yahweh, selon la loi d’Israël, pour louer le nom de Yahweh.

४वहाँ यहोवा के गोत्र-गोत्र के लोग यहोवा के नाम का धन्यवाद करने को जाते हैं; यह इस्राएल के लिये साक्षी है।

5 Là sont établis des sièges pour le jugement, les sièges de la maison de David.

५वहाँ तो न्याय के सिंहासन, दाऊद के घराने के लिये रखे हुए हैं।

6 Faites des vœux pour Jérusalem: Qu’ils soient heureux ceux qui t’aiment!

६यरूशलेम की शान्ति का वरदान माँगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें!

7 Que la paix règne dans tes murs, la prospérité dans tes palais!

७तेरी शहरपनाह के भीतर शान्ति, और तेरे महलों में कुशल होवे!

8 À cause de mes frères et de mes amis, je demande pour toi la paix;

८अपने भाइयों और संगियों के निमित्त, मैं कहूँगा कि तुझ में शान्ति होवे!

9 à cause de la maison de Yahweh, notre Dieu, je désire pour toi le bonheur.

९अपने परमेश्वर यहोवा के भवन के निमित्त, मैं तेरी भलाई का यत्न करूँगा।