Psaumes 100

1 Psaume de louange. Poussez des cris de joie vers Yahweh, vous, habitants de toute la terre!

Inta dhulka deggan oo dhammay, Rabbiga farxad ugu qayliya.

2 Servez Yahweh avec joie, venez en sa présence avec allégresse!

Rabbiga farxad ugu adeega, Oo hortiisa gabay la kaalaya.

3 Reconnaissez que Yahweh est Dieu. C'est lui qui nous a faits et nous lui appartenons; nous sommes son peuple et le troupeau de son pâturage.

Ogaada in Rabbigu Ilaah yahay, Waxaa ina sameeyey isaga, oo waxaynu nahay kuwiisii, Waxaynu nahay dadkiisii iyo idihii daaqsintiisa.

4 Venez à ses portiques avec des louanges, à ses parvis avec des cantiques; célébrez-le, bénissez son nom.

Irdihiisa mahadnaqid la gala, Barxadihiisana ammaan. Isaga u mahadnaqa, oo magiciisa ammaana.

5 Car Yahweh est bon, sa miséricorde est éternelle, et sa fidélité demeure d'âge en âge.

Waayo, Rabbigu waa wanaagsan yahay, naxariistiisuna weligeed way sii waartaa, Aaminnimadiisuna tan iyo ka ab ka ab.