Holy Bible Aionian Edition® ~ French---French-Crampon-Bible ~ Numbers 6:15

< Nombres 6:15 >

15 ainsi qu’une corbeille de pains sans levain, de gâteaux de fleur de farine pétris à l’huile, et de galettes sans levain arrosées d’huile, avec l’oblation et les libations ordinaires.

Además [presentará] un canastillo de panes sin levadura de flor de harina amasados con aceite, y galletas sin levadura untadas con aceite, junto con su ofrenda vegetal y sus libaciones.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/סַ֣ל

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a basket of

Strongs:

h5536

Lexicon:

סַל

Hebrew:

וְ/סַ֣ל

Transliteration:

Sal

Usage:

15 times in 5 books, 5 chapters, and 13 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

basket

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סַל

Transliteration:

sal

Gloss:

basket

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

basket

Strongs

Word:

סַל

Transliteration:

çal

Pronounciation:

sal

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket; basket.; from h5549 (סָלַל)

unleavened bread<s>

Strongs:

h4682

Lexicon:

מַצָּה

Hebrew:

מַצּ֗וֹת

Transliteration:

ma.Tzot

Usage:

53 times in 13 books, 26 chapters, and 41 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

unleavened bread

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַצָּה

Transliteration:

mats.tsah

Gloss:

unleavened bread

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

unleavened (bread, cake), without leaven.

Strongs

Word:

מַצָּה

Transliteration:

matstsâh

Pronounciation:

mats-tsaw'

Language:

Hebrew

Definition:

properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used); unleaved (bread, cake), without leaven.; from h4711 (מָצַץ) in the sense of greedily devouring for sweetness

fine flour of

Strongs:

h5560

Lexicon:

סֹ֫לֶת

Hebrew:

סֹ֤לֶת

Transliteration:

So.let

Usage:

53 times in 8 books, 21 chapters, and 52 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fine flour

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סֹ֫לֶת

Transliteration:

so.let

Gloss:

fine flour

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

fine flour

Strongs

Word:

סֹלֶת

Transliteration:

çôleth

Pronounciation:

so'-leth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

flour (as chipped off); (fine) flour, meal.; from an unused root meaning to strip

cakes

Strongs:

h2471

Lexicon:

חַלָּה

Hebrew:

חַלֹּת֙

Transliteration:

cha.Lot

Usage:

14 times in 4 books, 8 chapters, and 11 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bun

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַלָּה

Transliteration:

chal.lah

Gloss:

bun

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

cake, cake (if pierced) (probably perforated)

Strongs

Word:

חַלָּה

Transliteration:

challâh

Pronounciation:

khal-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a cake (as usually punctured); cake.; from h2490 (חָלַל)

mixed

Strongs:

h1101A

Strongs extended:

h1101, h1101A, h1101B

Lexicon:

בָּלַל

Hebrew:

בְּלוּלֹ֣ת

Transliteration:

be.lu.Lot

Usage:

42 times in 6 books, 15 chapters, and 40 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to mix

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּלַל

Transliteration:

ba.lal

Gloss:

to mix

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to mix, mingle, confuse, confound 1a) (Qal) 1a1) to mingle, confuse 1a2) to mix 1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others) 1c) (Hiphil) to fade away

Strongs > h1101

Word:

בָּלַל

Transliteration:

bâlal

Pronounciation:

baw-lal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder; anoint, confound, [idiom] fade, mingle, mix (self), give provender, temper.; a primitive root; (also denominatively from h1098 (בְּלִיל)) to fodder

with <the>

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/שֶּׁ֔מֶן

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

oil

Strongs:

h8081

Lexicon:

שֶׁ֫מֶן

Hebrew:

בַּ/שֶּׁ֔מֶן

Transliteration:

She.men

Usage:

193 times in 26 books, 95 chapters, and 177 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫מֶן

Transliteration:

she.men

Gloss:

oil

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

Strongs

Word:

שֶׁמֶן

Transliteration:

shemen

Pronounciation:

sheh'-men

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.; from h8080 (שָׁמַן)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/רְקִיקֵ֥י

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

wafers of

Strongs:

h7550

Lexicon:

רָקִיק

Hebrew:

וּ/רְקִיקֵ֥י

Transliteration:

re.ki.Kei

Usage:

8 times in 4 books, 6 chapters, and 8 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

flatbread

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָקִיק

Transliteration:

ra.qiq

Gloss:

flatbread

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

thin cake, wafer

Strongs

Word:

רָקִיק

Transliteration:

râqîyq

Pronounciation:

raw-keek'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a thin cake; cake, wafer.; from, h7556 (רָקַק) in its original sense

unleavened bread<s>

Strongs:

h4682

Lexicon:

מַצָּה

Hebrew:

מַצּ֖וֹת

Transliteration:

ma.Tzot

Usage:

53 times in 13 books, 26 chapters, and 41 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

unleavened bread

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַצָּה

Transliteration:

mats.tsah

Gloss:

unleavened bread

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

unleavened (bread, cake), without leaven.

Strongs

Word:

מַצָּה

Transliteration:

matstsâh

Pronounciation:

mats-tsaw'

Language:

Hebrew

Definition:

smeared

Strongs:

h4886

Lexicon:

מָשַׁח

Hebrew:

מְשֻׁחִ֣ים

Transliteration:

me.shu.Chim

Usage:

70 times in 16 books, 42 chapters, and 66 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to anoint

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָשַׁח

Transliteration:

ma.shach

Gloss:

to anoint

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to smear, anoint, spread a liquid 1a) (Qal) 1a1) to smear 1a2) to anoint (as consecration) 1a3) to anoint, consecrate 1b) (Niphal) to be anointed

Strongs

Word:

מָשַׁח

Transliteration:

mâshach

Pronounciation:

maw-shakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint; anoint, paint.; a primitive root

with <the>

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/שָּׁ֑מֶן

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

oil

Strongs:

h8081

Lexicon:

שֶׁ֫מֶן

Hebrew:

בַּ/שָּׁ֑מֶן

Transliteration:

Sha.men

Usage:

193 times in 26 books, 95 chapters, and 177 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫מֶן

Transliteration:

she.men

Gloss:

oil

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

Strongs

Word:

שֶׁמֶן

Transliteration:

shemen

Pronounciation:

sheh'-men

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִנְחָתָ֖/ם

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

grain offering

Strongs:

h4503G

Strongs extended:

h4503, h4503G, h4503H, h4503I

Lexicon:

מִנְחָה

Hebrew:

וּ/מִנְחָתָ֖/ם

Transliteration:

min.cha.Ta

Usage:

176 times in 22 books, 63 chapters, and 160 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

offering

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

sacrifice

Tyndale

Word:

מִנְחָה

Transliteration:

min.chah

Gloss:

offering

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

offering/sacrifice gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering

Strongs > h4503

Word:

מִנְחָה

Transliteration:

minchâh

Pronounciation:

min-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary); gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.; from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

וּ/מִנְחָתָ֖/ם

Transliteration:

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/נִסְכֵּי/הֶֽם\׃

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

drink offerings

Strongs:

h5262

Lexicon:

נֶ֫סֶךְ

Hebrew:

וְ/נִסְכֵּי/הֶֽם\׃

Transliteration:

nis.kei.

Usage:

64 times in 12 books, 26 chapters, and 62 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

drink offering

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נֶ֫סֶךְ

Transliteration:

ne.sekh

Gloss:

drink offering

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

drink offering, libation, molten image, something poured out 1a) drink offering 1b) molten images Aramaic equivalent: ne.sakh (נְסַךְ "drink offering" h5261)

Strongs

Word:

נֶסֶךְ

Transliteration:

neçek

Pronounciation:

neh'-sek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition: