Psaumes 93

1 Yahweh est roi, il est revêtu de majesté, Yahweh est revêtu, il est ceint de force: aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃

2 Ton trône est établi dès l’origine, tu es dès l’éternité.

נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

3 Les fleuves élèvent, ô Yahweh, les fleuves élèvent leurs voix, les fleuves élèvent leurs flots retentissants.

נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃

4 Plus que la voix des grandes eaux, des vagues puissantes de la mer, Yahweh est magnifique dans les hauteurs!

מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃

5 Tes témoignages sont immuables; la sainteté convient à ta maison, Yahweh, pour toute la durée des jours.

עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃