Psaumes 130

1 Cantique des montées. Du fond de l’abîme je crie vers toi, Yahweh.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. ای خداوند، از گرداب غم نزد تو فریاد برمی‌آورم.

2 Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

خداوندا، صدای مرا بشنو و به ناله‌ام گوش فرا ده!

3 Si tu gardes le souvenir de l’iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

ای خداوند، اگر تو گناهان ما را به نظر آوری، کیست که بتواند تبرئه شود؟

4 Mais auprès de toi est le pardon, afin qu’on te révère.

اما تو گناهان ما را می‌بخشی، پس تو را گرامی می‌داریم و از تو اطاعت می‌کنیم.

5 J’espère en Yahweh; mon âme espère, et j’attends sa parole.

من بی‌صبرانه منتظر خداوند هستم و به وعده‌ای که داده است امید بسته‌ام.

6 Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n’aspirent après l’aurore.

آری، من منتظر خداوند هستم بیش از کشیکچیانی که منتظر دمیدن سپیدهٔ صبح هستند، آری، بیش از کشیکچیانی که منتظر دمیدن سپیدهٔ صبح هستند.

7 Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

ای اسرائیل، به خداوند امیدوار باش، زیرا محبت او عظیم است؛ اوست که می‌تواند ما را نجات فراوان بخشد.

8 C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

خداوند اسرائیل را از همهٔ گناهانش نجات خواهد داد.