Psaumes 128

1 Cantique des montées. Heureux l’homme qui craint Yahweh, qui marche dans ses voies!

En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

2 Tu te nourris alors du travail de tes mains; tu es heureux et comblé de biens.

Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

3 Ton épouse est comme une vigne féconde, dans l’intérieur de ta maison; tes fils, comme de jeunes plants d’olivier, autour de ta table.

Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

4 Voilà comment sera béni l’homme qui craint Yahweh.

Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

5 Que Yahweh te bénisse de Sion! Puisse-tu voir Jérusalem florissante tous les jours de ta vie!

HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

6 Puisses-tu voir les enfants de tes enfants! Que la paix soit sur Israël!

och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!