Psaumes 128

1 Cantique des montées. Heureux l’homme qui craint Yahweh, qui marche dans ses voies!

Insewowo elos nukewa su akos LEUM GOD, Su moul fal nu ke lungse lal.

2 Tu te nourris alors du travail de tes mains; tu es heureux et comblé de biens.

Orekma lom ac fah asot mwe enenu lom. Kom fah engan ac kapkapak.

3 Ton épouse est comme une vigne féconde, dans l’intérieur de ta maison; tes fils, comme de jeunes plants d’olivier, autour de ta table.

Mutan kiom el fah oana soko sak ma isus fahko pus nu in lohm sum, A tulik nutum fah oana sak olive fusr su apunla tepu lom.

4 Voilà comment sera béni l’homme qui craint Yahweh.

Mwet se su akos LEUM GOD El fah akinsewowoyeyuk ouinge.

5 Que Yahweh te bénisse de Sion! Puisse-tu voir Jérusalem florissante tous les jours de ta vie!

Lela tuh LEUM GOD Elan akinsewowoye kom Zion me! Lela kom in liye kapkapak lun acn Jerusalem In len nukewa in moul lom.

6 Puisses-tu voir les enfants de tes enfants! Que la paix soit sur Israël!

Lela tuh kom in moul ac liye tulik nutin tulik nutum! Lela tuh Israel in muta in misla!