Psaumes 126

1 Cantique des montées. Quand Yahweh ramena les captifs de Sion, ce fut pour nous comme un songe.

(성전에 올라가는 노래) 여호와께서 시온의 포로를 돌리실 때에 우리가 꿈꾸는 것 같았도다

2 Alors notre bouche fit entendre des cris joyeux, notre langue, des chants d’allégresse. Alors on répéta parmi les nations: « Yahweh a fait pour eux de grandes choses. »

그 때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 찬양이 찼었도다 열방 중에서 말하기를 여호와께서 저희를 위하여 대사를 행하셨다 하였도다

3 Oui, Yahweh a fait pour nous de grandes choses; nous sommes dans la joie.

여호와를 위하여 대사를 행하셨으니 우리는 기쁘도다

4 Yahweh, ramène nos captifs, comme tu fais couler les torrents dans le Négéb.

여호와여, 우리의 포로를 남방 시내들 같이 돌리소서

5 Ceux qui sèment dans les larmes, moissonneront dans l’allégresse.

눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다

6 Ils vont, ils vont en pleurant, portant et jetant la semence; ils reviendront avec des cris de joie, portant les gerbes de leur moisson.

울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 정녕 기쁨으로 그 단을 가지고 돌아 오리로다