Psaumes 120

1 Cantique des montées. Vers Yahweh, dans ma détresse, j’ai crié, et il m’a exaucé:

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 « Yahweh délivre mon âme de la lèvre de mensonge, de la langue astucieuse! »

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 Que te sera-t-il donné, quel sera ton profit, langue perfide?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Les flèches aiguës du Tout-Puissant, avec les charbons ardents du genêt.

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 Malheureux que je suis de séjourner dans Mések, d’habiter sous les tentes de Cédar!

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 Trop longtemps j’ai demeuré avec ceux qui haïssent la paix.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Je suis un homme de paix et, quand je leur parle, ils sont pour la guerre.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.