Holy Bible Aionian Edition® ~ French---French-Crampon-Bible-New ~ Psalms 119:148

< Psaumes 119:148 >

148 Mes yeux devancent les veilles de la nuit, pour méditer ta parole.

১৪৮ৰাতি শেষ হোৱাৰ আগেয়ে মোৰ চকু মেল খায়, যেন তোমাৰ প্রতিজ্ঞাৰ ধ্যান কৰিব পাৰোঁ।

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

they anticipate

Strongs:

h6923

Lexicon:

קָדַם

Hebrew:

קִדְּמ֣וּ

Transliteration:

ki.de.Mu

Usage:

26 times in 10 books, 22 chapters, and 25 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to meet

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָדַם

Transliteration:

qa.dam

Gloss:

to meet

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to meet, come or be in front, confront, go before 1a) (Piel) 1a1) to meet, confront, come to meet, receive 1a2) to go before, go in front, be in front 1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall 1b) (Hiphil) 1b1) to come in front 1b2) to confront, anticipate

Strongs

Word:

קָדַם

Transliteration:

qâdam

Pronounciation:

kaw-dam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help); come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.; a primitive root

eyes

Strongs:

h5869A

Strongs extended:

h5869, h5869A, h5869B, h5869G, h5869H, h5869I, h5869J, h5869K, h5869M

Lexicon:

עַ֫יִן

Hebrew:

עֵ֭ינַ/י

Transliteration:

'Ei.na

Usage:

467 times in 35 books, 298 chapters, and 443 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

eye

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to two female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

eye

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

eye eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

Strongs > h5869

Word:

עַיִן

Transliteration:

ʻayin

Pronounciation:

ah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).; probably a primitive word

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

עֵ֭ינַ/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

[the] night-watches

Strongs:

h821

Lexicon:

אַשְׁמוּרָה

Hebrew:

אַשְׁמֻר֑וֹת

Transliteration:

'ash.mu.Rot

Usage:

7 times in 5 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

watch

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַשְׁמוּרָה

Transliteration:

ash.mu.rah

Gloss:

watch

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

watch (a period of time), night-watch

Strongs

Word:

אַשְׁמֻרָה

Transliteration:

ʼashmurâh

Pronounciation:

ash-moo-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a night watch; watch.; or אַשׁמוּרָה; or אַשׁמֹרֶת; (feminine) from h8104 (שָׁמַר)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לָ֝/שִׂ֗יחַ

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

meditate

Strongs:

h7878

Lexicon:

שִׂיחַ

Hebrew:

לָ֝/שִׂ֗יחַ

Transliteration:

Si.ach

Usage:

20 times in 6 books, 13 chapters, and 20 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to muse

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׂיחַ

Transliteration:

si.ach

Gloss:

to muse

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing 1a) (Qal) 1a1) to complain 1a2) to muse, meditate upon, study, ponder 1a3) to talk, sing, speak 1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts

Strongs

Word:

שִׂיחַ

Transliteration:

sîyach

Pronounciation:

see'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter; commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).; a primitive root

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ\׃

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon