Psaumes 112

1 Alleluia! ALEPH. Heureux l’homme qui craint Yahweh, BETH. qui met toute sa joie à observer ses préceptes!

Louez Jah. Bienheureux l’homme qui craint l’Éternel [et] qui prend un grand plaisir en ses commandements!

2 Sa postérité sera puissante sur la terre, DALETH. la race des justes sera bénie.

Sa semence sera puissante dans le pays; … la génération des hommes droits sera bénie.

3 Il a dans sa maison bien-être et richesse, VAV. et sa justice subsiste à jamais.

Les biens et la richesse seront dans sa maison, et sa justice demeure à perpétuité.

4 La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, HETH. pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.

La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits. Il est plein de grâce, et miséricordieux, et juste.

5 Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête: YOD. en justice il fait prévaloir sa cause.

Heureux l’homme qui use de grâce, et qui prête! Il maintiendra sa cause dans le jugement;

6 Car il ne sera jamais ébranlé; LAMED. le juste laissera une mémoire éternelle.

Aussi il ne sera jamais ébranlé. La mémoire du juste sera à toujours.

7 Il ne craint pas les funestes nouvelles; NUN. son cœur est ferme, confiant en Yahweh.

Il ne craindra pas une mauvaise nouvelle; son cœur est ferme, se confiant en l’Éternel;

8 Son cœur est inébranlable, il ne craint pas, AÏN. jusqu’à ce qu’il voie ses ennemis abattus.

Son cœur est soutenu; il ne craint pas, jusqu’à ce qu’il voie [son plaisir] en ses adversaires.

9 Il sème l’aumône, il donne à l’indigent; TSADÉ. sa justice subsiste à jamais, QOPH. sa corne s’élève avec gloire.

Il répand, il donne aux pauvres; sa justice demeure à perpétuité; sa corne est élevée en gloire.

10 Le méchant le voit et s’irrite, SCHIN. il grince des dents et l’envie le consume: THAV. le désir des méchants périra.

Le méchant [le] verra, et en aura du dépit; il grincera des dents et se fondra; le désir des méchants périra.