Psaumes 111

1 Alleluia! ALEPH. Je veux louer Yahweh de tout mon cœur, BETH. dans la réunion des justes et dans l’assemblée.

Haleluya! Aku mau bersyukur kepada TUHAN dengan segenap hati, dalam lingkungan orang-orang benar dan dalam jemaah.

2 Grandes sont les œuvres de Yahweh, DALETH. recherchées pour toutes les délices qu’elles procurent.

Besar perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh semua orang yang menyukainya.

3 Son œuvre n’est que splendeur et magnificence, VAV. et sa justice subsiste à jamais.

Agung dan bersemarak pekerjaan-Nya, dan keadilan-Nya tetap untuk selamanya.

4 il a laissé un souvenir de ses merveilles; HETH. Yahweh est miséricordieux et compatissant.

Perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib dijadikan-Nya peringatan; TUHAN itu pengasih dan penyayang.

5 Il a donné une nourriture à ceux qui le craignent; YOD. il se souvient pour toujours de son alliance.

Diberikan-Nya rezeki kepada orang-orang yang takut akan Dia. Ia ingat untuk selama-lamanya akan perjanjian-Nya.

6 Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, LAMED. en lui livrant l’héritage des nations.

Kekuatan perbuatan-Nya diberitakan-Nya kepada umat-Nya, dengan memberikan kepada mereka milik pusaka bangsa-bangsa.

7 Les œuvres de ses mains sont vérité et justice, NUN. tous ses commandements sont immuables,

Perbuatan tangan-Nya ialah kebenaran dan keadilan, segala titah-Nya teguh,

8 affermis pour l’éternité, AÏN. faits selon la vérité et la droiture.

kokoh untuk seterusnya dan selamanya, dilakukan dalam kebenaran dan kejujuran.

9 Il a envoyé la délivrance à son peuple, TSADÉ. il a établi pour toujours son alliance; QOPH. son nom est saint et redoutable.

Dikirim-Nya kebebasan kepada umat-Nya, diperintahkan-Nya supaya perjanjian-Nya itu untuk selama-lamanya; nama-Nya kudus dan dahsyat.

10 La crainte de Yahweh est le commencement de la sagesse; SCHIN. ceux-là sont vraiment intelligents, qui observent sa loi. THAV. Sa louange demeure à jamais.

Permulaan hikmat adalah takut akan TUHAN, semua orang yang melakukannya berakal budi yang baik. Puji-pujian kepada-Nya tetap untuk selamanya.