< Genèse 43:24 >

24 Cet homme, les ayant fait entrer dans la maison de Joseph, leur donna de l’eau et ils se lavèrent les pieds; il donna aussi du fourrage à leurs ânes.
Pēc viņš tos vīrus ieveda Jāzepa namā un tiem deva ūdeni, un tie mazgāja savas kājas; un viņš deva viņu ēzeļiem ēdamo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֵ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֵ֥א
Transliteration:
i.ya.Ve'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֛ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֛ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣יתָ/ה
Transliteration:
Bei.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
בֵּ֣יתָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵ֑ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֶּן\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֶּן\־
Transliteration:
i.yi.ten-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּתֶּן\־
Context:
Link previous-next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֙יִם֙
Transliteration:
ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְחֲצ֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they washed
Strongs:
Lexicon:
רָחַץ
Hebrew:
וַ/יִּרְחֲצ֣וּ
Transliteration:
i.yir.cha.Tzu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
rag.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רַגְלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֥ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֥ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fodder
Strongs:
Lexicon:
מִסְפּוֹא
Hebrew:
מִסְפּ֖וֹא
Transliteration:
mis.Po'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

donkeys
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
לַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
cha.Mo.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Genèse 43:24 >