< 1 Samuel 6:10 >

10 Ces gens firent ainsi; ayant pris deux vaches qui allaitaient, ils les attelèrent au chariot et ils enfermèrent leurs petits dans l’étable.
The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲשׂ֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּעֲשׂ֤וּ
Transliteration:
i.ya.'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁים֙
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֔ן
Transliteration:
Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְח֗וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקְח֗וּ
Transliteration:
i.yik.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֤י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

cows
Strongs:
Lexicon:
פָּרָה
Hebrew:
פָרוֹת֙
Transliteration:
fa.rOt
Context:
Next word (Hebrew root)

nursing
Strongs:
Lexicon:
עוּל
Hebrew:
עָל֔וֹת
Transliteration:
a.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּאַסְר֖וּ/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they harnessed
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
וַ/יַּאַסְר֖וּ/ם
Transliteration:
i.ya.'as.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּאַסְר֖וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עֲגָלָ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

cart
Strongs:
Lexicon:
עֲגָלָה
Hebrew:
בָּ/עֲגָלָ֑ה
Transliteration:
'a.ga.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

young ones
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
be.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they shut up
Strongs:
Lexicon:
כָּלָא
Hebrew:
כָּל֥וּ
Transliteration:
ka.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/בָּֽיִת\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בַ/בָּֽיִת\׃
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַ/בָּֽיִת\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 6:10 >