< Apocalypse 3:17 >

17 Parce que vous dites: « Je suis riche, j'ai acquis des richesses, et je n'ai besoin de rien », et que vous ne savez pas que vous êtes des malheureux, des misérables, des pauvres, des aveugles et des nus.
ὅτι λέγεις ὅτι πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ (οὐδὲν *N(k)O*) χρείαν ἔχω, καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ (ὁ *o*) ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,
For
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

you say
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγεις
Transliteration:
legeis
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

Rich
Strongs:
Lexicon:
πλούσιος
Greek:
πλούσιός
Transliteration:
plousios
Context:
Next word

I am
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμι
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I have grown rich
Strongs:
Lexicon:
πλουτέω
Greek:
πεπλούτηκα
Transliteration:
peploutēka
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

[of] no [thing]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδὲν
Transliteration:
ouden
Context:
Next word

need
Strongs:
Lexicon:
χρεία
Greek:
χρείαν
Transliteration:
chreian
Context:
Next word

I have,
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχω,
Transliteration:
echō
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

do you understand
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἶδας
Transliteration:
oidas
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

you yourself
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὺ
Transliteration:
su
Context:
Next word

are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

wretched
Strongs:
Greek:
ταλαίπωρος
Transliteration:
talaipōros
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

miserable
Strongs:
Lexicon:
ἐλεεινός
Greek:
ἐλεεινὸς
Transliteration:
eleeinos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

poor
Strongs:
Lexicon:
πτωχός
Greek:
πτωχὸς
Transliteration:
ptōchos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

blind
Strongs:
Lexicon:
τυφλός
Greek:
τυφλὸς
Transliteration:
tuphlos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

naked,
Strongs:
Lexicon:
γυμνός
Greek:
γυμνός,
Transliteration:
gumnos
Context:
Next word

< Apocalypse 3:17 >