Psaumes 93

1 Yahvé règne! Il est vêtu de majesté! Yahvé est armé de force. Le monde aussi est établi. Il ne peut pas être déplacé.

PAN króluje, przyoblekł się w majestat, odział się PAN i przepasał potęgą; utwierdził też świat, że się nie zachwieje.

2 Ton trône est établi depuis longtemps. Vous êtes de toute éternité.

Twój tron jest utwierdzony od wieków, ty jesteś od wieczności.

3 Les flots se sont élevés, Yahvé, les inondations ont élevé leur voix. Les inondations soulèvent leurs vagues.

Podniosły rzeki, PANIE, podniosły rzeki swój szum, podniosły rzeki swoje fale.

4 Au-dessus des voix des grandes eaux, les puissants brisants de la mer, Yahvé le Grand est puissant.

Nad szum wielkich wód, nad potężne fale morskie mocniejszy jest PAN na wysokości.

5 Tes statuts sont fermes. La sainteté orne votre maison, Yahvé, pour toujours.

Twoje świadectwa są bardzo pewne; twemu domowi, PANIE, przystoi świętość na wieczne czasy.