Psaumes 93

1 Yahvé règne! Il est vêtu de majesté! Yahvé est armé de force. Le monde aussi est établi. Il ne peut pas être déplacé.

יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף-תכון תבל בל-תמוט

2 Ton trône est établi depuis longtemps. Vous êtes de toute éternité.

נכון כסאך מאז מעולם אתה

3 Les flots se sont élevés, Yahvé, les inondations ont élevé leur voix. Les inondations soulèvent leurs vagues.

נשאו נהרות יהוה--נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים

4 Au-dessus des voix des grandes eaux, les puissants brisants de la mer, Yahvé le Grand est puissant.

מקלות מים רבים--אדירים משברי-ים אדיר במרום יהוה

5 Tes statuts sont fermes. La sainteté orne votre maison, Yahvé, pour toujours.

עדתיך נאמנו מאד--לביתך נאוה-קדש יהוה לארך ימים