Psaumes 93

1 Yahvé règne! Il est vêtu de majesté! Yahvé est armé de force. Le monde aussi est établi. Il ne peut pas être déplacé.

Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.

2 Ton trône est établi depuis longtemps. Vous êtes de toute éternité.

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

3 Les flots se sont élevés, Yahvé, les inondations ont élevé leur voix. Les inondations soulèvent leurs vagues.

The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

4 Au-dessus des voix des grandes eaux, les puissants brisants de la mer, Yahvé le Grand est puissant.

Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

5 Tes statuts sont fermes. La sainteté orne votre maison, Yahvé, pour toujours.

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.