Psaumes 87

1 Un psaume par les fils de Korah; un chant. Son fondement est dans les montagnes saintes.

Salamo nataon’ ny Koraïta. Tonon-kira.

2 Yahvé aime les portes de Sion plus que toutes les habitations de Jacob.

Ny vavahadin’ i Ziona dia tian’ i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an’ i Jakoba.

3 On dit de toi des choses glorieuses, cité de Dieu. (Selah)

Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan’ Andriamanitra. (Sela)

4 J'inscrirai Rahab et Babylone parmi ceux qui me reconnaissent. Voici la Philistie, Tyr, et aussi l'Éthiopie: « Celui-ci est né là-bas. »

Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan’ izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin’ i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

5 Oui, on dira de Sion: « Untel et untel sont nés en elle ». le Très-Haut lui-même l'établira.

Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

6 L'Éternel fera le compte, quand il écrira les peuples, « Celui-ci est né là. (Selah)

Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo. (Sela)

7 Ceux qui chantent comme ceux qui dansent disent, « Tous mes ressorts sont en toi. »

Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.