Psaumes 82

1 Un psaume d'Asaph. Dieu préside la grande assemblée. Il juge parmi les dieux.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃

2 « Jusqu'à quand jugerez-vous injustement, et faire preuve de partialité envers les méchants? (Selah)

עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃

3 « Défendez le faible, le pauvre et l'orphelin. Maintenir les droits des pauvres et des opprimés.

שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

4 Secourir les faibles et les nécessiteux. Délivre-les de la main des méchants. »

פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

5 Ils ne savent pas, ils ne comprennent pas non plus. Ils vont et viennent dans l'obscurité. Toutes les fondations de la terre sont ébranlées.

לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃

6 J'ai dit: « Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut.

אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃

7 Néanmoins, vous mourrez comme des hommes, et tomber comme un des chefs. »

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃

8 Lève-toi, Dieu, juge la terre, car vous héritez de toutes les nations.

קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃