Psaumes 75

1 Pour le chef musicien. Sur l'air de « Do Not Destroy ». Un psaume d'Asaph. Une chanson. Nous te rendons grâce, Dieu. Nous rendons grâce, car ton Nom est proche. Les hommes racontent tes merveilles.

برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «نابود نکن». مزمور آساف. سرود. تو را سپاس می‌گویم ای خدا، تو را سپاس می‌گویم! تو به ما نزدیک هستی و ما کارهای شگفت‌انگیز تو را اعلام می‌کنیم.

2 Quand je choisis l'heure prévue, Je jugerai de manière irréprochable.

خداوند می‌فرماید: «وقتی زمان معین برسد، مردم را از روی عدل و انصاف داوری خواهم کرد.

3 La terre et tous ses habitants tremblent. Je tiens fermement ses piliers. (Selah)

وقتی زمین بلرزد و ساکنانش هراسان شوند، مَنَم که ارکان آن را محکم نگاه می‌دارم.

4 J'ai dit aux arrogants: « Ne te vante pas! » J'ai dit aux méchants: « N'élevez pas la corne.

«به متکبران و شروران می‌گویم که مغرور نباشند

5 N'élevez pas votre cor en haut. Ne parlez pas avec un cou raide. »

و از بلندپروازی و لاف زدن دست بردارند.»

6 Car ni de l'est, ni de l'ouest, ni encore du sud, vient l'exaltation.

زیرا سرافرازی انسان نه از غرب می‌آید نه از شرق و نه از هیچ جای دیگر،

7 Mais Dieu est le juge. Il renverse l'un et relève l'autre.

بلکه خداست که داوری می‌کند؛ اوست که یکی را سرافراز و دیگری را سرافکنده می‌نماید.

8 Car il y a une coupe dans la main de Yahvé, pleine de vin mousseux mélangé à des épices. Il le déverse. En effet, les méchants de la terre boivent et le boivent jusqu'à la lie.

خداوند جامی در دست دارد که از شراب تند و قوی غضب او پر است. او آن را به تمام شریران خواهد نوشانید و آنها آن را تا قطرۀ آخر سر خواهند کشید.

9 Mais je le déclarerai à jamais: Je chanterai les louanges du Dieu de Jacob.

اما من از تعریف و تمجید خدای یعقوب باز نخواهم ایستاد، بلکه پیوسته در وصف او سرود خواهم خواند!

10 Je couperai toutes les cornes des méchants, mais les cornes des justes s'élèveront.

او قدرت شریران را در هم خواهد شکست و عادلان را تقویت خواهد نمود.