Psaumes 75

1 Pour le chef musicien. Sur l'air de « Do Not Destroy ». Un psaume d'Asaph. Une chanson. Nous te rendons grâce, Dieu. Nous rendons grâce, car ton Nom est proche. Les hommes racontent tes merveilles.

亚萨的诗歌，交与伶长。调用休要毁坏。 神啊，我们称谢你，我们称谢你！ 因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。

2 Quand je choisis l'heure prévue, Je jugerai de manière irréprochable.

我到了所定的日期， 必按正直施行审判。

3 La terre et tous ses habitants tremblent. Je tiens fermement ses piliers. (Selah)

地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 (细拉)

4 J'ai dit aux arrogants: « Ne te vante pas! » J'ai dit aux méchants: « N'élevez pas la corne.

我对狂傲人说：不要行事狂傲！ 对凶恶人说：不要举角！

5 N'élevez pas votre cor en haut. Ne parlez pas avec un cou raide. »

不要把你们的角高举； 不要挺着颈项说话。

6 Car ni de l'est, ni de l'ouest, ni encore du sud, vient l'exaltation.

因为高举非从东，非从西， 也非从南而来。

7 Mais Dieu est le juge. Il renverse l'un et relève l'autre.

惟有 神断定； 他使这人降卑，使那人升高。

8 Car il y a une coupe dans la main de Yahvé, pleine de vin mousseux mélangé à des épices. Il le déverse. En effet, les méchants de la terre boivent et le boivent jusqu'à la lie.

耶和华手里有杯， 其中的酒起沫，杯内满了搀杂的酒； 他倒出来， 地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且喝尽。

9 Mais je le déclarerai à jamais: Je chanterai les louanges du Dieu de Jacob.

但我要宣扬，直到永远！ 我要歌颂雅各的 神！

10 Je couperai toutes les cornes des méchants, mais les cornes des justes s'élèveront.

恶人一切的角，我要砍断； 惟有义人的角必被高举。