Psaumes 54

1 Pour le musicien en chef. Sur des instruments à cordes. Une contemplation de David, lorsque les Ziphites vinrent dire à Saül: « David ne se cache-t-il pas parmi nous? » Sauve-moi, Dieu, par ton nom. Rends-moi justice par ta puissance.

Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, „Maschil,” Un psalm al lui David, când zifiții au venit și i-au spus lui Saul: Nu se ascunde David la noi? Salvează-mă, Dumnezeule, prin numele tău și judecă-mă prin puterea ta.

2 Entends ma prière, Dieu. Écoutez les paroles de ma bouche.

Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule; deschide urechea la cuvintele gurii mele.

3 Car des étrangers se sont levés contre moi. Des hommes violents ont cherché mon âme. Ils n'ont pas mis Dieu devant eux. (Selah)

Căci niște străini s-au ridicat împotriva mea și opresori îmi caută sufletul, ei nu au așezat pe Dumnezeu înaintea lor. (Selah)

4 Voici, Dieu est mon aide. Le Seigneur est celui qui soutient mon âme.

Iată, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este cu cei ce îmi susțin sufletul.

5 Il rendra le mal à mes ennemis. Détruis-les dans ta vérité.

Va întoarce răul asupra dușmanilor mei, stârpește-i în adevărul tău.

6 Avec une offrande volontaire, je te sacrifie. Je rendrai grâce à ton nom, Yahvé, car il est bon.

De bunăvoie îți voi sacrifica ție; voi lăuda numele tău, DOAMNE, fiindcă este bun.

7 Car il m'a délivré de toute détresse. Mon œil a vu le triomphe sur mes ennemis.

Căci el m-a eliberat din toată tulburarea și ochiul meu și-a văzut dorința împlinită asupra dușmanilor mei.