< Psaumes 5:11 >

11 Mais que tous ceux qui se réfugient en toi se réjouissent. Qu'ils crient toujours de joie, parce que tu les défends. Que ceux qui aiment ton nom soient aussi joyeux en toi.
오직 주에게 피하는 자는 다 기뻐하며 주의 보호로 인하여 영영히 기뻐 외치며 주의 이름을 사랑하는 자들은 주를 즐거워하리이다
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִשְׂמְח֨וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let them rejoice
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
וְ/יִשְׂמְח֨וּ
Transliteration:
yis.me.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] seek refuge
Strongs:
Lexicon:
חָסָה
Hebrew:
ח֪וֹסֵי
Transliteration:
Cho.sei
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֡/ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בָ֡/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֣ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֣ם
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let them shout for joy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָנַן
Hebrew:
יְ֭רַנֵּנוּ
Transliteration:
Ye.ra.ne.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָסֵ֣ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you may cover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָכַךְ
Hebrew:
וְ/תָסֵ֣ךְ
Transliteration:
ta.Sekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵ֑י/מוֹ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עָלֵ֑י/מוֹ
Transliteration:
mov
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/יַעְלְצ֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let them exult
Strongs:
Lexicon:
עָלַץ
Hebrew:
וְֽ/יַעְלְצ֥וּ
Transliteration:
ya'.le.Tzu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ֝/ךָ֗
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ֝/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] love
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
אֹהֲבֵ֥י
Transliteration:
'o.ha.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
she.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 5:11 >