Psaumes 46

1 Pour le chef musicien. Par les fils de Koré. D'après Alamoth. Dieu est notre refuge et notre force, une aide très présente dans les difficultés.

Au chef de musique. Des fils de Coré. Sur Alamoth. Chant. Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les détresses, toujours facile à trouver.

2 C'est pourquoi nous n'aurons pas peur, même si la terre change, bien que les montagnes soient ébranlées au cœur des mers;

C’est pourquoi nous ne craindrons point, quand la terre serait transportée de sa place, et que les montagnes seraient remuées [et jetées] au cœur des mers;

3 même si ses eaux mugissent et sont agitées, même si les montagnes tremblent de leur gonflement. (Selah)

Quand ses eaux mugiraient, qu’elles écumeraient, [et] que les montagnes seraient ébranlées à cause de son emportement. (Sélah)

4 Il y a un fleuve dont les flots réjouissent la cité de Dieu, le lieu saint des tentes du Très-Haut.

Il y a un fleuve dont les ruisseaux réjouissent la ville de Dieu, le saint lieu des demeures du Très-haut.

5 Dieu est en elle. Elle ne sera pas déplacée. Dieu l'aidera à l'aube.

Dieu est au milieu d’elle; elle ne sera pas ébranlée. Dieu la secourra au lever du matin.

6 Les nations étaient en colère. Les royaumes ont été bouleversés. Il a élevé la voix et la terre a fondu.

Les nations s’agitent tumultueusement, les royaumes sont ébranlés; il a fait entendre sa voix: la terre s’est fondue.

7 Le Yahvé des armées est avec nous. Le Dieu de Jacob est notre refuge. (Selah)

L’Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. (Sélah)

8 Venez, voyez les œuvres de l'Éternel, quelles désolations il a faites sur la terre.

Venez, voyez les actes de l’Éternel, quelles dévastations il a faites sur la terre!

9 Il fait cesser les guerres jusqu'à l'extrémité de la terre. Il casse l'arc, et brise la lance. Il brûle les chars dans le feu.

Il a fait cesser les guerres jusqu’au bout de la terre; il brise les arcs et met en pièces les lances, il brûle les chariots par le feu.

10 « Sois tranquille, et sache que je suis Dieu. Je serai exalté parmi les nations. Je serai exalté sur la terre. »

Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu: je serai exalté parmi les nations, je serai exalté sur la terre.

11 Le Yahvédes armées est avec nous. Le Dieu de Jacob est notre refuge. (Selah)

L’Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. (Sélah)