< Psaumes 35:17 >

17 Seigneur, jusqu'à quand regarderas-tu? Sauvez mon âme de leur destruction, ma précieuse vie des lions.
Chúa ôi! Chúa chịu xem điều ấy cho đến chừng nào? Xin hãy cứu vớt linh hồn tôi khỏi sự phá tan của chúng nó, Và rút mạng sống tôi khỏi sư tử.
O Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָי֮
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

how
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מָּ֪ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

long?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
כַּ/מָּ֪ה
Transliteration:
Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will you look
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִּ֫רְאֶ֥ה
Transliteration:
tir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

bring back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הָשִׁ֣יבָ/ה
Transliteration:
ha.Shi.va
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָשִׁ֣יבָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַ֭פְשִׁ/י
Transliteration:
Naf.sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַ֭פְשִׁ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

ravages
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שׁוֹא
Hebrew:
מִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
sho.'ei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ֝/כְּפִירִ֗ים
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

young lions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּפִיר
Hebrew:
מִ֝/כְּפִירִ֗ים
Transliteration:
ke.fi.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

only [life]
Strongs:
Lexicon:
יָחִיד
Hebrew:
יְחִידָתִֽ/י\׃
Transliteration:
ye.chi.da.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יְחִידָתִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְחִידָתִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 35:17 >