Psaumes 26

1 Par David. Juge-moi, Yahvé, car j'ai marché dans mon intégrité. Moi aussi, j'ai mis ma confiance en Yahvé, sans faiblir.

مزمور داوود. ای خداوند، به داد من برس، زیرا در کمال صداقت رفتار می‌کنم و توکل راسخ به تو دارم.

2 Examine-moi, Yahvé, et mets-moi à l'épreuve. Essayez mon cœur et mon esprit.

خداوندا، مرا بیازما. فکر و دل مرا تفتیش کن و پاک ساز؛

3 Car ta bonté est devant mes yeux. J'ai marché dans ta vérité.

زیرا محبت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود کرده‌ام.

4 Je ne me suis pas assis avec des hommes trompeurs, Je n'irai pas non plus avec les hypocrites.

با مردان نادرست همنشین نمی‌شوم و با اشخاص ریاکار رفت و آمد نمی‌کنم.

5 Je déteste l'assemblée des méchants, et ne s'assiéra pas avec les méchants.

از بدکاران نفرت دارم و با شریران معاشرت نمی‌کنم.

6 Je me laverai les mains en toute innocence, alors je tournerai autour de ton autel, Yahvé,

دستهای خود را خواهم شست تا نشان دهم که بی‌گناهم، سپس مذبح تو را طواف خواهم کرد.

7 pour faire entendre la voix de l'action de grâce. et raconter toutes vos actions merveilleuses.

آنگاه با سراییدن سرود شکرگزاری کارهای شگفت‌انگیز تو را به همه خبر خواهم داد.

8 Yahvé, j'aime la demeure de ta maison, le lieu où réside ta gloire.

خداوندا، خانهٔ تو را که حضور پرجلالت در آنجاست، دوست می‌دارم.

9 Ne rassemble pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec des hommes assoiffés de sang

پس با من مانند بدکاران و قاتلان رفتار نکن که رشوه می‌دهند و خون مردم را می‌ریزند.

10 dans les mains duquel se trouve la méchanceté; leur main droite est pleine de pots-de-vin.

11 Quant à moi, je marcherai dans mon intégrité. Rachetez-moi, et soyez miséricordieux envers moi.

اما من راستی را پیشه کرده‌ام؛ بر من رحم کن و مرا نجات ده.

12 Mon pied se tient en équilibre. Dans les congrégations, je bénirai Yahvé.

خداوند را در حضور مردم سپاس خواهم گفت، زیرا مرا از خطر رهانیده است.