Psaumes 26

1 Par David. Juge-moi, Yahvé, car j'ai marché dans mon intégrité. Moi aussi, j'ai mis ma confiance en Yahvé, sans faiblir.

לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃

2 Examine-moi, Yahvé, et mets-moi à l'épreuve. Essayez mon cœur et mon esprit.

בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃

3 Car ta bonté est devant mes yeux. J'ai marché dans ta vérité.

כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃

4 Je ne me suis pas assis avec des hommes trompeurs, Je n'irai pas non plus avec les hypocrites.

לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃

5 Je déteste l'assemblée des méchants, et ne s'assiéra pas avec les méchants.

שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃

6 Je me laverai les mains en toute innocence, alors je tournerai autour de ton autel, Yahvé,

ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃

7 pour faire entendre la voix de l'action de grâce. et raconter toutes vos actions merveilleuses.

לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃

8 Yahvé, j'aime la demeure de ta maison, le lieu où réside ta gloire.

יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃

9 Ne rassemble pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec des hommes assoiffés de sang

אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃

10 dans les mains duquel se trouve la méchanceté; leur main droite est pleine de pots-de-vin.

אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃

11 Quant à moi, je marcherai dans mon intégrité. Rachetez-moi, et soyez miséricordieux envers moi.

ואני בתמי אלך פדני וחנני׃

12 Mon pied se tient en équilibre. Dans les congrégations, je bénirai Yahvé.

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃