Psaumes 150

1 Louez Yah! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans ses cieux pour ses actes de puissance!

Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении силы Его:

2 Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le selon son excellente grandeur!

хвалите Его на силах Его, хвалите Его по множеству величествия Его:

3 Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec la harpe et la lyre!

хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех:

4 Louez-le avec des tambourins et des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et la flûte!

хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе:

5 Louez-le avec de fortes cymbales! Louez-le avec des cymbales retentissantes!

хвалите Его в кимвалех доброгласных, хвалите Его в кимвалех восклицания.

6 Quetout ce qui respire loue Yahvé! Louez Yah!

Всякое дыхание да хвалит Господа.