Psaumes 150

1 Louez Yah! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans ses cieux pour ses actes de puissance!

Hallelujah! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht!

2 Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le selon son excellente grandeur!

Lobet ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobet ihn ob seiner großen Majestät!

3 Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec la harpe et la lyre!

Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe!

4 Louez-le avec des tambourins et des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et la flûte!

Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte!

5 Louez-le avec de fortes cymbales! Louez-le avec des cymbales retentissantes!

Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit lauten Zimbeln!

6 Quetout ce qui respire loue Yahvé! Louez Yah!

Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!