Psaumes 149

1 Louez Yahvé! Chantez à Yahvé un chant nouveau, sa louange dans l'assemblée des saints.

१परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वरास नवे गीत गा; विश्वासणाऱ्याच्या मंडळीत त्याचे गीत गा.

2 Qu'Israël se réjouisse de celui qui l'a créé. Que les enfants de Sion soient joyeux dans leur Roi.

२इस्राएल आपल्या निर्माणकर्त्याच्या ठायी आनंदोत्सव करो. सियोनेचे लोक आपल्या राजाच्या ठायी आनंद करोत.

3 Qu'ils louent son nom dans la danse! Qu'ils chantent ses louanges avec tambourin et harpe!

३ते त्याच्या नावाची स्तुती नाचून करोत; ते त्याच्या स्तुतीचे गीत डफाने आणि वीणेने करो.

4 Car Yahvé prend plaisir à son peuple. Il couronne les humbles par le salut.

४कारण परमेश्वर आपल्या लोकात आनंद घेत आहे; तो दीनांना तारणाने गौरवितो.

5 Que les saints se réjouissent dans l'honneur. Qu'ils chantent de joie sur leurs lits.

५भक्त विजयाने हर्षभरित होवोत; ते आपल्या अंथरुणावरुन विजयासाठी गाणे गावो.

6 Que les hautes louanges de Dieu soient dans leurs bouches, et une épée à deux tranchants dans leur main,

६देवाची स्तुती त्यांच्या मुखात असो, आणि दुधारी तलवार त्यांच्या हातात असो.

7 pour exécuter la vengeance sur les nations, et des châtiments sur les peuples;

७यासाठी की त्यांनी राष्ट्रावर सूड उगवावा आणि लोकांस शिक्षा करावी.

8 pour lier leurs rois avec des chaînes, et leurs nobles avec des entraves de fer;

८ते त्यांच्या राजांना साखळंदडाने आणि त्यांच्या सरदारांना लोखंडी बेड्यांनी बांधतील.

9 pour exécuter sur eux le jugement écrit. Tous ses saints ont cet honneur. Louez Yah!

९ते लिहून ठेवलेला जो न्याय आहे तो अंमलात आणतील. हा त्याच्या सर्व विश्वास ठेवणाऱ्यांसाठी आदर आहे. परमेश्वराची स्तुती करा.