Psaumes 130

1 Une chanson d'ascension. Du fond de l'abîme, j'ai crié vers toi, Yahvé.

Fihirana fiakarana.

2 Seigneur, entends ma voix. Que vos oreilles soient attentives à la voix de mes requêtes.

Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon’ ny fifonako.

3 Si toi, Yah, tu enregistrais les péchés, Seigneur, qui pourrait le supporter?

Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?

4 Mais le pardon est avec vous, c'est pourquoi on vous craint.

Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.

5 J'attends Yahvé. Mon âme attend. J'espère en sa parole.

Niandry an’ i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.

6 Mon âme aspire à l'Éternel plus que les sentinelles n'aspirent au matin, plus que des gardiens du matin.

Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina.

7 Israël, espère en Yahvé, car il y a de la bonté chez Yahvé. La rédemption abondante est avec lui.

Manantenà an’ i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin’ i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;

8 Il rachètera Israël de tous ses péchés.

Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin’ ny helony rehetra.