Psaumes 128

1 Une chanson d'ascension. Heureux celui qui craint Yahvé, qui marche dans ses voies.

Pesem preizvrstna. Blagor mu, kdorkoli se boji Gospoda, kateri hodi po potih njegovih.

2 Car vous mangerez le travail de vos mains. Vous serez heureux, et tout ira bien pour vous.

Delo namreč rok svojih bodeš užival, srečen bodeš in dobro ti bode.

3 Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'intérieur de ta maison, vos enfants comme des pousses d'olives autour de votre table.

Žena tvoja kakor trta rodovitna na strani hiše tvoje; sinovi tvoji, kakor mlade oljke, obdajali bodo mizo tvojo.

4 Voici comment est béni l'homme qui craint Yahvé.

Glej, tako bode blagoslovljen kateri se boji Gospoda!

5 Que Yahvé vous bénisse de Sion, et que tu puisses voir le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.

Blagoslavlja te Gospod sè Sijona; uživaj torej srečo Jeruzalemsko vse dnî svojega življenja.

6 Oui, vous pouvez voir les enfants de vos enfants. Que la paix soit avec Israël.

In poglej sinov svojih otroke; mir nad Izraelom!