Psaumes 126

1 Une chanson d'ascension. Lorsque Yahvé ramena ceux qui étaient revenus à Sion, nous étions comme ceux qui rêvent.

Ko je Gospod ponovno obrnil ujetništvo Siona, smo bili podobni tem, ki sanjajo.

2 Et notre bouche s'est remplie de rires, et notre langue avec des chants. Alors on dit parmi les nations, « Yahvé a fait de grandes choses pour eux. »

Tedaj so bila naša usta napolnjena s smehom in naš jezik s petjem. Tedaj so med pogani govorili: » Gospod je zanje storil velike stvari.«

3 Yahvé a fait de grandes choses pour nous, et nous sommes heureux.

Gospod je za nas storil velike stvari, česar smo veseli.

4 Rétablis notre fortune, Yahvé, comme les ruisseaux du Néguev.

Ponovno obrni naše ujetništvo, oh Gospod, kakor vodotoke na jugu.

5 Ceux qui sèment dans les larmes récolteront dans la joie.

Tisti, ki sejejo s solzami, bodo želi z veseljem.

6 Celui qui s'en va en pleurant, portant de la semence pour semer, reviendra certainement avec joie, portant ses gerbes.

Kdor hodi naprej in joka in prinaša dragoceno seme, bo brez dvoma ponovno prišel z veseljem, nesoč svoje snope s seboj.