Psaumes 126

1 Une chanson d'ascension. Lorsque Yahvé ramena ceux qui étaient revenus à Sion, nous étions comme ceux qui rêvent.

NI anjau Ieowa kotin kapuredor me jalidi en Ijrael akan, kit rajon ir, me auramen.

2 Et notre bouche s'est remplie de rires, et notre langue avec des chants. Alors on dit parmi les nations, « Yahvé a fait de grandes choses pour eux. »

I anjau au at me dir en kaurur, o Io at me dir en nijinij. I anjau men iki kan ap inda: Meid laud dodok en Ieowa re’rail!

3 Yahvé a fait de grandes choses pour nous, et nous sommes heureux.

Melel, dodok en Ieowa meid Iaud on kit er, o i me je kin peren kida.

4 Rétablis notre fortune, Yahvé, comme les ruisseaux du Néguev.

Main Ieowa, re kotin kapuredo at jalidi kan dueta pilap en jap en pali air akan.

5 Ceux qui sèment dans les larmes récolteront dans la joie.

Me kamore kidi pil en maj arail, pan dolun ni peren.

6 Celui qui s'en va en pleurant, portant de la semence pour semer, reviendra certainement avec joie, portant ses gerbes.

Re kin weweidki janejan, o kin wewa wa kajampwal, a ni ar puredo, re pan peren, wad oar kap en wa kan.