Psaumes 125

1 Une chanson d'ascension. Ceux qui se confient en Yahvé sont comme la montagne de Sion, qui ne peut pas être déplacé, mais qui reste pour toujours.

A song for pilgrims going up to Jerusalem. Those who trust in the Lord are like Mount Zion, for it is unshakeable and endures forever.

2 Comme les montagnes entourent Jérusalem, Ainsi Yahvé entoure son peuple dès maintenant et pour toujours.

In the same way that the mountains surround Jerusalem, the Lord surrounds his people, now and forever.

3 Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, afin que les justes n'utilisent pas leurs mains pour faire le mal.

The wicked will not always rule over the land of the faithful, otherwise the faithful might also end up doing wrong.

4 Fais du bien, Yahvé, à ceux qui sont bons, à ceux qui sont droits dans leur cœur.

Lord, please do good to those who do good, those who sincerely do what is right.

5 Mais quant à ceux qui se détournent vers leurs voies tortueuses, Yahvé les emmènera avec les ouvriers de l'iniquité. Que la paix soit avec Israël.

But as for those who turn aside to follow their own crooked ways—those the Lord will lead them away together with those who do evil. May Israel be at peace!