Psaumes 123

1 Une chanson d'ascension. Je lève les yeux vers toi, vous qui êtes assis dans les cieux.

Пісня сходження. До Тебе підношу я очі свої, о, Той, Хто мешкає на небесах!

2 Voici, comme les yeux des serviteurs regardent la main de leur maître, comme les yeux d'une servante à la main de sa maîtresse, pour que nos yeux se tournent vers Yahvé, notre Dieu, jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous.

Ось, як очі рабів – на руку їхніх володарів, як очі служниці – на руку її пані, так очі наші [звернені] до Господа, Бога нашого, доки Він не помилує нас.

3 Aie pitié de nous, Yahvé, aie pitié de nous, car nous avons enduré beaucoup de mépris.

Помилуй нас, Господи, бо досить наситилися ми безчестям,

4 Notre âme est remplie de la moquerie de ceux qui sont à l'aise, avec le mépris des orgueilleux.

досить наситилася душа наша глузуванням пихатих, презирством від гордих.