Psaumes 121

1 Une chanson d'ascension. Je lèverai mes yeux vers les collines. D'où vient mon aide?

১আরোহনের গীত। আমি পর্বতদের দিকে চোখ তুলবো। কোথা থেকে আমার সাহায্য আসবে?

2 Mon secours vient de Yahvé, qui a fait le ciel et la terre.

২আমার সাহায্য সদাপ্রভুুর থেকে আসবে, যিনি আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি করেছেন।

3 Il ne permettra pas que votre pied soit déplacé. Celui qui vous garde ne sommeille pas.

৩তিনি তোমার পা পিছলে যেতে দেবেন না; যিনি তোমায় রক্ষা করবেন তিনি ঘুমিয়ে পড়বেন না।

4 Voici, celui qui garde Israël ne sommeilleront ni ne dormiront.

৪দেখ, ইস্রায়েলের পালক, কখনো ঢুলে পড়েন না, ঘুমান না।

5 Yahvé est ton gardien. Yahvé est ton ombre à ta droite.

৫সদাপ্রভুুই তোমার পালক; সদাপ্রভুু তোমার ছায়া, তোমার ডান হাত।

6 Le soleil ne te fera pas de mal pendant le jour, ni la lune la nuit.

৬সূর্য্য তোমাকে দিনের ক্ষতি করবে না, রাতে চাঁদও না।

7 L'Éternel te gardera de tout mal. Il gardera votre âme.

৭সদাপ্রভুু তোমাকে সব মন্দ থেকে রক্ষা করবেন, তিনি তোমার প্রাণ রক্ষা করবেন।

8 Yahvé veillera à ce que tu sortes et à ce que tu entres, à partir de maintenant et pour toujours.

৮সদাপ্রভুু রক্ষা করবেন তোমাকে তোমার সব কাজেতে এখন থেকে চিরকাল পর্যন্ত।