Psaumes 112

1 Louez Yah! Heureux l'homme qui craint Yahvé, qui se complaît dans ses commandements.

Aleluja! ALEF Blago čovjeku koji se boji Jahve BET i koji uživa u naredbama njegovim:

2 Sa progéniture sera puissante dans le pays. La génération des hommes intègres sera bénie.

GIMEL moćno će mu biti na zemlji potomstvo, DALET na pravednu će pokoljenju počivati blagoslov.

3 La richesse et les richesses sont dans sa maison. Sa justice est éternelle.

HE Blagostanje i bogatstvo bit će u domu njegovu, VAU njegova pravednost ostaje dovijeka.

4 La lumière se lève dans les ténèbres pour les justes, gracieux, miséricordieux et juste.

ZAJIN Čestitima sviće k'o svjetlost u tami: HET blag, milosrdan i pravedan Jahve.

5 Tout va bien pour l'homme qui traite avec bonté et qui prête. Il maintiendra sa cause dans le jugement.

TET Dobro je čovjeku koji je milostiv i daje u zajam, JOD koji poslove svoje obavlja pravedno.

6 Car il ne sera jamais ébranlé. On se souviendra toujours des justes.

KAF Dovijeka neće on posrnuti: LAMED u vječnome će spomenu biti pravednik.

7 Il ne craindra pas les mauvaises nouvelles. Son cœur est inébranlable, il a confiance en Yahvé.

MEM Žalosne se vijesti neće bojati, NUN mirno je njegovo srce uzdajuć' se u Jahvu.

8 Son cœur est affermi. Il n'aura pas peur à la fin quand il verra ses adversaires.

SAMEK Hrabro mu je srce, ničeg se ne boji, AJIN neprijatelje svoje prezire.

9 Il a dispersé, il a donné aux pauvres. Sa justice est éternelle. Sa corne sera exaltée avec honneur.

PE On prosipa, daje sirotinji: SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, KOF njegovo će se čelo slavno uzdići.

10 Les méchants le verront, et seront affligés. Il grincera des dents et se fondra. Le désir des méchants périra.

REŠ Ljutito će to gledati bezbožnik, ŠIN škrgutat će zubima i venuti, TAU propast će želja opakih.