Psaumes 111

1 Louez Yah! Je rendrai grâce à Yahvé de tout mon cœur, dans le conseil des hommes intègres et dans l'assemblée.

Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni, hurskasten neuvossa ja seurakunnassa.

2 Les œuvres de Yahvé sont grandes, réfléchis par tous ceux qui les apprécient.

Suuret ovat Herran työt: joka niistä ottaa vaarin, hänellä on sula riemu niistä.

3 Son œuvre est honneur et majesté. Sa justice est éternelle.

Mitä hän asettaa, se on kunniallinen ja jalo, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

4 Il a fait en sorte qu'on se souvienne de ses merveilles. Yahvé est gracieux et miséricordieux.

Hän on säätänyt ihmeittensä muiston: armollinen ja laupias on Herra.

5 Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent. Il se souvient toujours de son engagement.

Hän antaa ruan pelkääväisillensä: hän muistaa liittonsa ijankaikkisesti.

6 Il a montré à son peuple la puissance de ses œuvres, en leur donnant l'héritage des nations.

Hän ilmoittaa kansallensa väkevät työnsä, antaaksensa heille pakanain perimisen.

7 Les œuvres de ses mains sont la vérité et la justice. Tous ses préceptes sont sûrs.

Hänen kättensä työt ovat totuus ja oikeus: kaikki hänen käskynsä ovat toimelliset.

8 Ils sont établis pour toujours et à jamais. Ils sont faits dans la vérité et la droiture.

Ne pysyvät vahvana aina ja ijankaikkisesti: ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

9 Il a envoyé la rédemption à son peuple. Il a établi son alliance pour toujours. Son nom est saint et impressionnant!

Hän lähetti kansallensa lunastuksen, hän lupaa liittonsa pysymään ijankaikkisesti: pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

10 La crainte de Yahvé est le commencement de la sagesse. Tous ceux qui font son travail ont une bonne compréhension. Sa louange est éternelle!

Herran pelko on viisauden alku: se on hyvä ymmärrys kaikille, jotka sen tekevät: hänen kiitoksensa pysyy ijankaikkisesti.