Psaumes 110

1 Un psaume de David. Yahvé dit à mon Seigneur: « Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis le marchepied de tes pieds. »

Davut'un mezmuru RAB Efendim'e: “Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur” diyor.

2 Yahvé fera sortir de Sion le bâton de ta force. Gouvernez parmi vos ennemis.

RAB Siyon'dan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!

3 Ton peuple s'offre volontiers au jour de ta puissance, dans une tenue sainte. Du sein de l'aube, tu as la rosée de ta jeunesse.

Savaşacağın gün Gönüllü gidecek askerlerin. Seherin bağrından doğan çiy gibi Kutsal giysiler içinde Sana gelecek gençlerin.

4 Yahvé a juré, et il ne changera pas d'avis: « Tu es prêtre pour toujours, dans l'ordre de Melchisédek. »

RAB ant içti, kararından dönmez: “Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!” dedi.

5 Le Seigneur est à ta droite. Il écrasera les rois au jour de sa colère.

Rab senin sağındadır, Kralları ezecek öfkelendiği gün.

6 Il jugera parmi les nations. Il va entasser des cadavres. Il écrasera le maître de la terre entière.

Ulusları yargılayacak, ortalığı cesetler dolduracak, Dünyanın dört bucağında başları ezecek.

7 Il boira du ruisseau en chemin; c'est pourquoi il lèvera la tête.

Yol kenarındaki dereden su içecek; Bu yüzden başını dik tutacak.